La plupart des pays occidentaux, à la fois surendettés, désindustrialisés et épuisés par leurs modèles sociaux, sont confrontés depuis le tournant du siècle à l’un des grands défis de leur histoire. Comment concilier les enjeux contradictoires d’une relance économique créatrice d’emplois et d’une rigueur fiscale et budgétaire attendue par les marchés financiers ? Chacune de ces deux options difficilement conciliables comporte des implications économiques et sociales plus ou moins contrôlables. Le Vieux Continent est plus particulièrement exposé à cette problématique. Confrontés au » dilemme de Buridan « , les gouvernements européens sont tentés de différer leurs décisions. Mais leur hésitation risque d’être préjudiciable aux
