Les auteurs adoptent une approche métaphorique de l’économie et de la société française, comparant cette dernière à une adolescente en crise. » Les Français voient leur corps changer, regardent les autres avec méfiance, se demandent qui ils sont vraiment, doutent d’eux-mêmes, sont épuisés, ne veulent plus travailler, se referment sur eux-mêmes, refusent le dialogue, jouent les victimes, sont tentés par la révolte
