La galère fendait les eaux depuis 2 semaines quand une terrible tempête se leva.
De mémoire de Grec, on n’avait jamais vu un tel ciel :
noir comme l’ébène, lourd comme du plomb et menaçant comme une armée d’Erinyes.
C’était l’époque où l’on ne savait pas encore naviguer en remontant le vent
mais seulement en vent arrière, les voiles en biseau,
gonflées à craquer par le zéphyr en furie.
Armatios, le capitaine, tentait de garder son sang froid :
il aurait voulu être
De mémoire de Grec, on n’avait jamais vu un tel ciel :
noir comme l’ébène, lourd comme du plomb et menaçant comme une armée d’Erinyes.
C’était l’époque où l’on ne savait pas encore naviguer en remontant le vent
mais seulement en vent arrière, les voiles en biseau,
gonflées à craquer par le zéphyr en furie.
Armatios, le capitaine, tentait de garder son sang froid :
il aurait voulu être
