Un professeur d’espagnol tentait d’expliquer à sa classe que dans l’espagnol, contrairement à l’anglais, les noms sont désignés comme masculin ou féminin.

 » House-Maison « , par exemple, est féminin :  » La Casa « .
 » Pencil-Crayon « , cependant, est masculin :  » El lapiz  »

Un étudiant demanda alors :  » Quel est le sexe d’un » ordinateur  » ?

Au lieu de donner la réponse, l’enseignant divisa la classe en deux groupes, hommes et femmes, et leur demanda de décider d’eux-mêmes si le mot ordinateur devait être masculin ou féminin. Chaque groupe fut invité à donner quatre critères justifiant sa décision.

Le groupe des hommes décida que le mot « ordinateur » devrait certainement être du

Adhésion requise

Vous devez être membre du site pour accéder à ce contenu.

Voir les niveaux d’adhésion